-
1 фольга, отделанная на прокатном стане
Aluminium industry: mill finish foilУниверсальный русско-английский словарь > фольга, отделанная на прокатном стане
-
2 пилигримовый
Engineering: pilger (о прокатном стане), pilgrim (о прокатном стане) -
3 проводка
1) General subject: carry (при гребле), carry trough, carry-trough (мяча - теннис), construction, follow through, follow-through (мяча), installation, lead, line, wire, entry2) Geology: ducting4) Sports: follow-through (мяча и т.п.)6) Engineering: conduit wire, guard (в прокатном стане), guide (в прокатном стане), guide plate, laying, leads, stripping plate, supply system, wires, wiring (электро), wiring arrangement, wiring group, wiring system8) Economy: accounting transaction, interned transaction9) Accounting: entry (запись хозяйственной операции (transaction) в журнал (journal) или регистр бухгалтерского учёта ledger equipment оборудование; счёт "Оборудование" equity капитал (также owners' equity - (собственный капитал))), internal transaction, accounting record (аналогично нем. Buchungssatz), pass through (в бухгалтерских документах)10) Automobile industry: lines11) Mining: trough12) Metallurgy: by-passing, guide conduit, guide shoe (поршневого стана)13) Polygraphy: guiding (ленты), lead2 (бумажной ленты), li:d (бумажной ленты), threading (ленты)14) Information technology: cable grooming16) Banking: account entry, booking18) Drilling: harness19) Network technologies: wire routing20) EBRD: bookkeeping entry, (бухг.) entry over an account21) Automation: guide shoe (поршневого стакана), guiding shoe (поршневого стакана), (электро) wiring22) SAP.fin. document entry, pstng23) oil&gas: escort, vessel escort, vessel voyage, voyage -
4 эджер
1) Engineering: edger, edger mill2) Metallurgy: edger (клеть с вертикальными валками)3) Makarov: edger (клеть с вертикальными валками в прокатном стане), edger mill (клеть с вертикальными валками в прокатном стане) -
5 схема обжатий
1) Engineering: drafting pattern (на прокатном стане)2) Metallurgy: reduction schedule3) Roll stock: drafting pattern (на стане) -
6 четырёхвалковый
2) Automation: four-high (напр. о прокатном стане), four-roll (напр. о гибочной машине) -
7 кантующая проводка
1) Engineering: turnup guide, twist guide, twist trough, twister (в прокатном стане)2) Metallurgy: twisting guardУниверсальный русско-английский словарь > кантующая проводка
-
8 лист кварто
Metallurgy: quarto plate (лист, произведённый на четырёхвалковом прокатном стане) -
9 направляющая линейка
2) Construction: Trend guide3) Forestry: fence (станка), guide fence, parallel fence (деревообрабатывающего станка), push block, push stick (пильного или строгального станка), pusher stick (пильного или строгального станка)4) Metallurgy: former bar (перед штампом)5) Information technology: ruling line, ruling line (в тексте)6) Mechanic engineering: fence7) Automation: fence (в круглопильном станке), guide bar, guide ledge, pushstick, sliding bar8) Wood cutting: linebar9) Makarov: guard (в прокатном стане)Универсальный русско-английский словарь > направляющая линейка
-
10 угловая прокатка
Aluminium industry: angulation (Намеренное отклонение от горизонтальной линии прокатки со стороны подачи на прокатном стане, используемое для односторонней глянцевой прокатки) -
11 предохранительная муфта
overload release clutch, safety clutch, (напр. в прокатном стане) breaking piece* * *Русско-английский политехнический словарь > предохранительная муфта
-
12 эджер
э́джер м. ( клеть с вертикальными валками в прокатном стане)
edger, edger millэ́джер встро́енного ти́па — integral-type edgerотде́льно стоя́щий э́джер — detached edgerэ́джер с вертика́льными валка́ми — vertical edgerэ́джер с горизонта́льными валка́ми — horizontal edger -
13 трехвалковый
(напр. о прокатном стане) three-high, (напр. о гибочной машине) three-rollРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > трехвалковый
-
14 четырехвалковый
(напр. о прокатном стане) four-high, (напр. о гибочной машине) four-rollРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > четырехвалковый
-
15 многоклетьевой
( о прокатном стане) multistand метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > многоклетьевой
-
16 схема обжатий
( на прокатном стане) drafting pattern -
17 back passing
обратный пропуск (проката/в реверсивном прокатном станеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > back passing
-
18 coil-edge UST equipment
coil-edge ultrasonic equipment — ультразвуковой дефектоскоп для контроля качества концов полос, разматываемых из рулона, перед их сваркой на полосовом прокатном станеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > coil-edge UST equipment
-
19 forging-rolling process
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > forging-rolling process
-
20 photocell equipment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > photocell equipment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Трубопрокатный агрегат — трубопрокатный стан, система прокатных станов (См. Прокатный стан) и др. машин, служащих для выполнения всего технологического процесса производства металлических цельнокатаных (бесшовных) труб, начиная от транспортирования исходной… … Большая советская энциклопедия
Фасонные железо и сталь* — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фасонные железо и сталь — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Агрегат (в технике) — У этого термина существуют и другие значения, см. Агрегат. Агрегат (от лат. aggrego присоединяю) совокупность механизмов. Агрегаты создают, как правило, для решения какой либо одной задачи. Хотя иногда агрегатом называют… … Википедия
Пятов, Василий Степанович — (1823 или 1824 12 февр. 1892) рус. изобретатель металлург. Работал учеником часового мастера и в лаборатории рус. ученого Б. С. Якоби в Петербурге. В течение нескольких лет (с 1855) был механиком, а затем управляющим Холуницких железоделательных… … Большая биографическая энциклопедия
Сортамент проката — перечень всех прокатных профилей (с размерами), выпускаемых в стране, на металлургическом заводе (или группе заводов), на данном прокатном стане. Различают профильные С. п. (перечень профилей одного назначения) и размерные С. п. (перечень … Большая советская энциклопедия
ВУДС Гранвилл — (Woods, Granville) (1856 1910), американский изобретатель. Родился 23 апреля 1856 в Колумбусе (шт. Огайо). Работать начал с 10 лет: сначала в механической мастерской, затем кочегаром и машинистом на железной дороге в штате Миссури, после этого на … Энциклопедия Кольера
Хорология — У этого термина существуют и другие значения, см. Хорология (значения). Хорология (из лат. hora «час») совокупность наук об измерении времени[источник не указан 697 дней]. См. также Хронология. Словарик… … Википедия
Уплотнение порошков прокаткой — Roll compacting Уплотнение порошков прокаткой. Прессование металлических порошков на прокатном стане. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Карнаухов, Николай Фёдорович — В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Карнаухов. Николай Фёдорович Карнаухов Дата рождения: 28 ноября 1938(1938 11 28) (72 года) Страна … Википедия
Болдридж, Малкольм — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Болдридж. Говард Малкольм Болдридж мл. Howard Malcolm Mac Baldridge … Википедия